Política de
privacidad
Blassini and Nater Realty LLC · Marginal 22, La Dolores, Río Grande, Puerto Rico 00745
blassini.nater@gmail.com · 787‑340‑3075
Fecha de vigencia: 27 de octubre de 2026
Quién opera este sitio
Este sitio web lo opera Blassini and Nater Realty LLC (la “Compañía” o “nosotros”), una firma de bienes raíces en Río Grande, Puerto Rico. Esta política describe cómo recogemos, usamos y protegemos la información que usted provee en este sitio, en su formulario de bienes raíces y en el programa de mensajes de texto que se describe más abajo (el “Programa”).
Cualquier pregunta sobre esta política, y cualquier solicitud de las que se describen abajo, llega a blassini.nater@gmail.com.
Qué recoge este sitio
Lo que usted nos envía. Este sitio tiene un solo formulario, en español y en inglés, en su página “Hablemos” (en inglés, “Let's talk”). El formulario primero pregunta qué desea hacer, por ejemplo comprar o vender. Luego pregunta sobre la propiedad que busca o la que desea vender: el propósito principal de una compra, el área, el tipo de propiedad, el número de cuartos (y de baños, si vende), su presupuesto o el precio deseado, cómo piensa comprar y su financiamiento, sus plazos, si necesita vender otra propiedad antes de comprar (si elige comprar y vender), si ya tiene un acuerdo con otro profesional de bienes raíces, y cualquier comentario. Si elige “Otra consulta”, solo pregunta en qué podemos ayudarle. Por último, pide su nombre, su teléfono, su correo electrónico, cómo prefiere que le contactemos y, si vende, el mejor horario para comunicarnos. Solo tiene que completar los campos marcados como obligatorios; lo demás queda a su discreción. El formulario también le pide autorizarnos a contactarle sobre su solicitud (una vez para la compra y otra para la venta, si elige ambas). El formulario y el texto de sus casillas están en español y en inglés. No tiene que llenar nada en este sitio para navegarlo.
El último paso del formulario también lleva casillas sobre mensajes de texto: una para mensajes no promocionales sobre su solicitud (una para la compra y otra para la venta, si elige ambas) y una para mensajes de mercadeo. Si elige “Otra consulta”, solo aparece la casilla de mercadeo. Ninguna viene marcada, ninguna es requerida, y el formulario se envía igual.
Información de bienes raíces. Lo que escriba en el formulario puede referirse a sus intereses de bienes raíces, propiedades, preferencias de financiamiento o solicitudes de servicio. Por favor, no envíe números de seguro social, cuentas bancarias, información de tarjetas de pago ni documentos de identidad por el formulario ni por mensaje de texto. Si se necesita documentación adicional, le indicaremos una forma apropiada de proveerla. No recibimos pagos en este sitio.
Lo que registran los servidores. Como cualquier servidor web, el servicio que aloja este sitio guarda registros de acceso: la dirección IP que solicita, la página solicitada, la hora y la descripción que el navegador hace de sí mismo. Existen para mantener el sitio disponible y seguro. El programa que procesa nuestro formulario guarda una breve nota técnica de cada envío: si tuvo éxito, si añadió un contacto nuevo o actualizó uno existente, el tipo de solicitud elegido (como comprar o vender) y el tiempo que tomó llenar el formulario, redondeado a diez segundos. Nunca registra lo que usted escribió.
Lo que ve la verificación de seguridad. Para mantener fuera el spam automático, la página del formulario usa Cloudflare Turnstile, que examina señales de su navegador para distinguir a una persona de un bot. Para limitar envíos repetidos, se guarda una versión codificada de forma irreversible (hash) de su dirección IP durante diez minutos y luego se descarta.
Esa es la lista completa. Este sitio no cuenta ni rastrea sus visitas.
Para qué lo recogemos
Para confirmar que recibimos su solicitud. Para contactarle, si lo autorizó, sobre los servicios de bienes raíces que le interesan y contestar sus preguntas. Para coordinar una cita, reunión o visita a una propiedad, si le interesa. Para respetar sus preferencias de comunicación y su cancelación. Para mantener el sitio funcionando y seguro.
No vendemos, alquilamos ni intercambiamos información personal.
Quién lo recibe
Unos pocos proveedores de servicio, cada uno para un solo fin, además de los casos limitados que se describen más abajo.
Nuestra plataforma de relaciones con clientes (GoHighLevel) recibe lo que usted envía por el formulario y lo guarda. Es el sistema que usamos para manejar solicitudes y expedientes de clientes, y la plataforma tecnológica en la que opera el Programa de mensajes de texto.
Vercel aloja este sitio y guarda los registros de acceso descritos arriba. Cloudflare opera la verificación de seguridad en la página del formulario. Upstash guarda, por diez minutos, la versión codificada (hash) de la IP que se usa para limitar envíos repetidos.
Las compañías de telefonía móvil y los proveedores de mensajería entregan los mensajes de texto que usted aceptó recibir.
Cada uno actúa siguiendo nuestras instrucciones, solo para ese fin, y bajo acuerdos que limitan lo que puede hacer con su información. Ninguno puede usarla para fines propios.
Cuando usted nos pide una transacción de bienes raíces o un servicio de administración de propiedades, la información puede compartirse con los profesionales o las partes de esa transacción, según sea necesario y con su autorización. Fuera de eso, nadie. Solo divulgamos información más allá de ahí si la ley lo exige.
Su teléfono y su consentimiento para mensajes de texto van solo a los proveedores que manejan el formulario y llevan los mensajes: el proveedor que aloja nuestro servidor, nuestra plataforma de relaciones con clientes, y las compañías de telefonía móvil y los proveedores de mensajería. Son subcontratistas que procesan y entregan los mensajes; no son destinatarios de los mensajes. Los datos de suscripción y consentimiento a SMS nunca se comparten para mercadeo de terceros.
El correo que le enviamos
Respuestas y seguimiento. Si nos envía un formulario o nos escribe, le contestamos, y podemos darle seguimiento a esa misma solicitud: una respuesta, una hora para hablar o información sobre una propiedad que le interesa. No le añadimos a una lista de correo por haber enviado un formulario.
Mensajes de texto
Solo le escribimos por texto si usted lo pidió. Dar un teléfono no autoriza por sí solo un mensaje. Eso lo controlan casillas distintas en el formulario: una casilla de servicio para mensajes no promocionales sobre su propia búsqueda o venta de propiedad (una para cada una, si elige comprar y vender), y otra para mensajes de mercadeo y promocionales. Si elige “Otra consulta”, solo se muestra la casilla de mercadeo. Ninguna viene marcada, ninguna hace falta para enviar el formulario, y puede enviarlo sin marcar ninguna. Recibir mensajes de texto es opcional y no es condición para recibir ninguno de nuestros servicios.
Si marca una casilla de servicio, podemos escribirle sobre su solicitud, su búsqueda o venta de propiedad y el proceso de compra o venta, incluidas citas y visitas; la frecuencia depende de su solicitud. Si marca la casilla de mercadeo, podemos escribirle mensajes de mercadeo y promocionales de Blassini & Nater Realty, incluidas ofertas especiales y novedades; la frecuencia varía. Pueden aplicar cargos por mensajes y datos.
Para parar, responda STOP a cualquier mensaje. Le enviaremos un mensaje confirmando su baja, y luego ningún otro mensaje del Programa. Responda HELP a cualquier mensaje para obtener ayuda, o contáctenos al 787‑340‑3075 o a blassini.nater@gmail.com. Parar surte efecto de inmediato y sigue así hasta que nos pida empezar otra vez. Escribirnos a esa dirección hace lo mismo.
En inglés, y palabra por palabra, porque las compañías de telefonía exigen esta cláusula exacta:
No mobile information will be shared with third parties/affiliates for marketing/promotional purposes. Information sharing to subcontractors in support services, such as customer service, is permitted. All other use case categories exclude text messaging originator opt-in data and consent; this information will not be shared with any third parties.
Dicho en español: ninguna información de su celular se comparte con terceros ni con afiliados para fines de mercadeo o promoción. Sí se permite compartirla con subcontratistas de servicios de apoyo, como servicio al cliente. Fuera de eso, los datos de consentimiento y de suscripción a mensajes de texto no se comparten con ningún tercero.
Guardamos el consentimiento mismo: qué casillas se le mostraron y cuáles marcó, las palabras exactas que vio al marcarlas, un código de versión que identifica esas palabras, el tipo de solicitud que eligió, el formulario y la página en que estaba, la fecha y la hora, y la dirección IP desde la que se envió el formulario. Ese registro existe para poder demostrar que el permiso se dio, algo que una compañía de telefonía puede exigir para cualquier número, y se guarda mientras tengamos el número. La IP está ahí como evidencia del consentimiento y para nada más: no se usa para identificarle, ni para ubicarle, ni para seguirle.
Cuánto tiempo se guarda
Guardamos la información el tiempo necesario para los fines del Programa y de los servicios de bienes raíces que usted solicitó, de acuerdo con los requisitos legales y de conservación de expedientes aplicables. El registro del consentimiento se guarda mientras tengamos su número.
Cómo se guarda con seguridad
Lo que hacemos. Este sitio se sirve solo por HTTPS, y al navegador se le indica que rechace una conexión sin cifrar. Una política de seguridad de contenido limita el sitio a su propio código y a una sola excepción, con nombre: la verificación de seguridad de Cloudflare, que solo se carga en la página del formulario. Ningún otro script de terceros corre en una página que usted esté leyendo. El formulario se envía a nuestro servidor, que lo pasa a nuestra plataforma de relaciones con clientes, y por eso ninguna llave ni credencial viaja nunca en la página que recibe. Guardamos lo que envía solo por los plazos que esta página establece.
Lo que no afirmamos. Nuestros proveedores tienen sus propios controles de seguridad, y esos son de ellos, no nuestros. No vamos a listar aquí las certificaciones de un proveedor como si las hubiéramos hecho nosotros. Ningún sistema es perfectamente seguro. Si alguna vez nos enteramos de que algo que nos envió quedó expuesto, se lo diremos.
Cookies y rastreo
Las páginas de este sitio no colocan cookies propias. El sitio no usa analíticas, ni conteo de visitas, ni píxeles de publicidad, ni grabación de sesiones, ni chat de terceros.
La calculadora se queda en su dispositivo. Los números que escriba en la calculadora de hipoteca se guardan solo en su propio navegador, para que sigan ahí cuando regrese, y al borrar los datos de este sitio se eliminan. No se nos envían. Si abre un enlace que alguien compartió desde la calculadora, los números de ese enlace forman parte de la dirección de la página que su navegador solicita. El sitio también guarda en su navegador una nota de sí o no para que su animación de entrada se vea una sola vez por visita.
La verificación de seguridad se queda en el formulario. La verificación de Cloudflare solo corre en la página del formulario, para distinguir personas de bots. No la usamos para identificarle, y no se usa para publicidad.
Do Not Track, y rastreo en otros sitios
Como este sitio no rastrea visitas, no hay nada que Do Not Track o Global Privacy Control tengan que apagar: su visita se trata igual en ambos casos.
Fuera de la verificación de seguridad en la página del formulario, ningún tercero recoge información suya a través de este sitio, y ninguno le sigue desde aquí hacia otro.
Sus opciones
Escriba a blassini.nater@gmail.com para preguntar qué tenemos sobre usted, para corregirlo o para que lo borremos. Díganos el correo o el teléfono que usó y lo encontramos.
Todo texto que le enviemos se detiene con STOP, como se explica arriba y en nuestros Términos.
Menores
Este sitio va dirigido a adultos que buscan comprar, vender o administrar bienes raíces, o invertir en ellos. No va dirigido a menores de 18 años y no recogemos información de menores a sabiendas. Si cree que un menor nos envió algo, escríbanos y lo eliminamos.
Cuando esta política cambie
Si esta política cambia, la versión revisada aparece en esta página con una fecha de vigencia nueva arriba. Los cambios importantes se anuncian aquí antes de entrar en vigor.
Contacto
Blassini and Nater Realty LLCMarginal 22, La Dolores, Río Grande, Puerto Rico 00745
blassini.nater@gmail.com
787‑340‑3075
Horario: 8:00 a. m. a 6:30 p. m.